The verdict: tea.
Dental experts are warning that lemon’s acidity can cause enamel erosion. So a cuppa is probably the more tooth-friendly. If you do want to stick to lemon water, drink it through a straw.